Preposiciones de tiempo (time prepositions)

Introducción

Hay tres preposiciones de tiempo básicas en ingles: at, in, on. La utilización de estas preposiciones tiene algunas reglas muy sencillas.

At

Se utiliza con expresiones de tiempo que contienen horas.

Ejemplo:

I usually get up at 7 o’clock

Usualmente me levanto a las siete en punto

Tambien se usa at con expresiones como: lunch / time / midday / midnight

Ejemplo:

We normally have lunch at midday

Normalmente almorzamos a mediodía

In

Se utiliza con expresiones de tiempo que contienen:

·         Partes del día (in the morning / afternoon / evening).

Ejemplo:

I usually work in the afternoon

Yo suelo trabajar por la tarde

Excepción:

At night

·         Meses del año (in May / in December / etc.)

Ejemplo:

In Roma it knows in December

En Roma, nieva en diciembre

·         Estaciones del año (in the spring / summer / autumn / fall / winter)

Ejemplo:

I like to relax at the beach in the summer.

Me gusta relajarme en la playa en el verano.

·         Años (in 1973 / 20106 / etc.)

Ejemplo:

We are in 2009

Estamos en 2009

On

Se utiliza con expresiones de tiempo que contienen:

·         Días de la semana (on Monday / Tuesday)

Ejemplo:

I always do my English homework on Sunday

Siempre hago mis deberes de inglés el domingo

Cuando se quiere decir que una situación ocurre el mismo día siempre, se utiliza la expresión de tiempo con la marca del plural (terminación S)

Ejemplo:

I go swimming on Saturdays.

Voy a nadar los sábados.

Si se trata de una expresión compuesta por el día  y una parte del día on Monday / morning / afternoon evening / night.

·         Fechas especiales.

Ejemplo:

The national day of the US is on July the 4^th.

El día nacional de los EE. UU. Es el 4 de julio.

Excepciones.

Cuando hablamos del fin de semana aunque se trata de días de la semana, la preposición de tiempo que se utiliza es at y decimos at the weekend.

Ejemplo:

I don’t wake up early at the weekend.

No me levanto temprano el fin de semana.

Cuando hablamos de fiestas oficiales: at Christmas (navidad), at Easter (pascuas). Se refiere a la temporada o a esas fechas.

Ejemplo:

He always goes skiing at Christmas. (or Christmas time)

Él siempre va a esquiar en Navidad.

Preposición	Formula	Ejemplo
At	At + hora del día	At 6:30 ­– a las 6:30 At 7 o’clock – a las siete At dawn – al amanecer At lunchtime – al mediodía At midnight – a la media noche
	At + día festivo	At Christmas – en navidad At Easter – en pascuas At new year – en año nuevo At lent – en cuaresma At holy week – en semana santa
	At + ciertas expresiones	At the moment – en este momento At the weekend – el fin de semana At that time – en ese tiempo At night – a la noche At noon – al mediodía
On	On + día	On Monday – el lunes On Tuesday – el martes
	On + día + parte del día	On Friday morning – el Viernes por la mañana. On Saturday afternoon – el sábado por la tarde
	On fechas	On Christmas day – el día de navidad On July 4th -el 4 de julio On December 31st, 1996 – el 31 de diciembre de 1966
In	In + partes del día	In the morning -  por la mañana In the afternoon – por la tarde In the evening -  por la noche
	In + meses	In January – en enero In February – en febrero In may – en mayo
	In + años	In 1966 – en 1966 In the 1960s – en los sesenta
	In + estaciones del año	In summer – en Verano In fall / autumn – en otoño In the early summer – al comenzar el Verano
	In + largos periodos	In the 19th century – en el siglo XIX In the past – en el pasado In the middle ages – en la edad media In the stone age – en la edad de Piedra
	In + referencia al futuro	I will be there in two days – estaré allí en dos días In nine months – en nueve meses In five minutes – en cinco minutos